<![CDATA[ダバオへようこそ! - ブログ]]>Mon, 14 Mar 2016 09:22:27 -0700EditMySite<![CDATA[ビサヤ語レクチャー10]]>Sat, 30 Mar 2013 09:04:25 GMThttp://welcometodavao.weebly.com/125021252512464/50 こんにちは!

今週は、ダバオでタクシーやジプニーに乗るときに使う言葉を紹介します。


まず、タクシーやジプニーを呼ぶ時は“パーラ (para)” といいます。


乗ったら、運転手に“サ (sa) ~”という言葉で行き先を伝えます。

たとえば、アブリーザへ行きたい時は、“サ アブリーザ”といいます。

 
行き先に着いたら、“ディリラン (diri lang)”といいます。

“ディリラン”は日本語で“ここです”という意味です。


“パーララン(Para lang) ”“ルガーラン(Lugar lang) ”ともいいます。

これらは、“降ります”という意味です。


お金を払うときは、“バイヤドォー(Bayad oh)”といいます。


運転手がお釣りをくれないときは、“カンビョーパリホ(Kambyo Palihog) ”といいます。

 “カンビョーパリホ”は日本語で“お釣りをください”という意味です。

 
最後は運転手に“サラマッ(salamat) ”といいます。

皆さんはもう“サラマッ”を知っていますよね?


 
Picture
Posted By: アイミー

]]>
<![CDATA[ダバオを観光しましょう]]>Thu, 28 Mar 2013 22:23:43 GMThttp://welcometodavao.weebly.com/125021252512464/49 私はパナボに住んでいます。毎週ダバオからパナボへ帰ります。

パナボからダバオまで車で45分ぐらいです。

今週、町の
高速道路の写真を撮りました。

では、始めましょう!

この写真はラサング(Lasang)です。ラサングはダバオの入り口です。

Picture
Picture

ラサングの後は、ブナワン(Bunawan)です。ブナワンにはたくさんの店があります。
Picture
Picture

この写真はブナワンの橋です。
Picture

次はティブンコ(Tibungco)です。ティブンコには大きな公設市場があります。

高速道路から公設市場が見えます。
Picture
Picture
Picture
Picture

TESDA KorPhilという専門学校もあります。
                   
TESDA KorPhilは韓国とフィリピンが一緒に運営している専門学校です。
Picture

ホルシムダバオはセメントの工場です。ティブンコとパナカン(Panacan)の間にあります。

ホルシムダバオは40年前に作られた大きな工場です。
Picture
Picture

パナカンにも大きな公設市場があります。高速道路から公設市場が見えます。
Picture
Picture

この写真はフィリピンの地元の銀行です。
Picture

アンリオントアベニュー(Angliongto Avenue)にはハウスメートの下宿があります。
ハウスメートはとても高い下宿です。
       
アンリオントアベニューにはミンダナオ国際大学があります。
      
Picture
Picture
JPローレルアベニュー(JP Laurel Avenue)にはSMラナンがあります。
           
トヨタの車の販売店もあります。

Picture
Picture

Picture
Posted by: ダマリス

]]>
<![CDATA[マンゴスチン]]>Wed, 27 Mar 2013 10:08:17 GMThttp://welcometodavao.weebly.com/125021252512464/48
Picture
ダバオにはドリアンやマラン以外にも、他のたくさんの果物があります。

マンゴスチンはダバオの果物の一つです。

Picture
Picture
マンゴスチンは時々「トロピカルフルーツの女王」と呼ばれています。

どうしてかというと、形は冠を被っている女王のようだからです。

この果物は栄養満点で、ビタミンCを持っています。


とてもジューシーで甘酸っぱいです。

色は紫だから目立ちます。
Picture
外は紫ですが、中は白です。

中はみかんの果肉のように並んでいます。
Picture
Picture
今、マンゴスチンは1キロ60ペソです。

マンゴスチンは市場や屋台で売っています。
Picture
Picture
マンゴスチンはビタミンの薬としても使われます。

マンゴスチンを食べてみてください。



Picture
Posted by: ジェレマイヤー

]]>
<![CDATA[Toryanos(トリヤーノス)]]>Mon, 25 Mar 2013 13:30:15 GMThttp://welcometodavao.weebly.com/125021252512464/toryanos
ダバオの一番おいしいチキンバーベキューはトリヤーノスで食べることができます。

トリヤーノスはSMラナンの中にあります。

トリヤーノスはチキンハウスとも呼ばれます。



私の家族はティラピアとチキンバーベキューを選びました。

私はそこのティラピアフライがとても好きです。

トリヤーノスのティラピアフライはとても美味しいです。

ティラピアは、フィリピンで最も美味しくて有名な魚の一つです。

ティラピアフライは79ペソです。


トリヤーノスではごはんをおかわりすることができます。

チキンバーベキューは大きくて美味しいです。

その価格は89ペソです。


Picture
posted by: カトリーナ

]]>
<![CDATA[Buko salad (ブコサラダ)]]>Sat, 23 Mar 2013 02:36:06 GMThttp://welcometodavao.weebly.com/125021252512464/buko-saladブコサラダは有名なフィリピンのデザートです。

“ブコ“はタガログ語で"ココナッツ"という意味です。.



Toryanos(トリヤーノス)のブコサラダはとても美味しいです。

私はそこのブコサラダがとても好きです。

チーズと一緒に食べる時とてもおいしいです。

トリヤーノスでブコサラダはココナッツの殻に入れられます。


ブコサラダは練乳とフルーツカクテル、ホイップクリームで作られています。

フルーツカクテルは、ナタデココとkaong(砂糖椰子)、ココナッツで作られています。



ブコサラダはつめたいです。


トリヤーノスのブコ•サラダは79ペソです。



Picture
posted by: カトリーナ

]]>
<![CDATA[ドリアンホテルの怖い話]]>Wed, 20 Mar 2013 22:13:03 GMThttp://welcometodavao.weebly.com/125021252512464/47
Picture
source: http://davaocitybybattad.blogspot.com/2012/09/durian-hotel.html

このホテルはアブリーザモールの近くにあります。


ドリアンホテルはきれいで有名なホテルでした。

このホテルには12階あります。そして、エレベーターがあります。

1階に台所とレストランがあります。

2階に従業員の食堂と、貯蔵室と、従業員の宿泊所と、クリニックと、礼拝堂があります。

3階に貯蔵室と15つのホテルルームがあります。

4階に貯蔵室と16つのホテルルームがあります。

5階に貯蔵室と15つのホテルルームがあります。

6階、7階、8階、9階、10階に貯蔵室と16つのホテルルームがあります。

11階に6つのホテルルームがあります。

12階にはバーと、ミニジムと、プールと女と男のトイレがあります。

このホテルは何年も前から閉鎖されています。

ダバオの人々はこのホテルはお化けがいるか破産しているといいました。

2012年4月11日の晩にエレベータが動きました。

エレベーターは各階に停止しました。だれもいませんでした。

その日からダバオの人々はドリアンホテルが怖くなりました。

このホテルは今、売りに出されています。価格は3億2千万ペソです。

Picture
Posted by: ダマリス

]]>
<![CDATA[ Villa Amparo (ヴィラアンパロ) ]]>Tue, 19 Mar 2013 03:58:53 GMThttp://welcometodavao.weebly.com/125021252512464/-villa-amparo皆さんはリラックスしたいですか?

ぜひ、ヴィラアンパロにお越しください! 

Villa Amparo (ヴィラアンパロ)はリゾートです。

それはサマール島のCamudmud(カムデュムデュ)にあります。

このリゾートにはとてもきれいな海と白い砂があります。

水泳や、シュノーケリング、ダイビング、​​その他の楽しいウォータースポーツを
安全に行うことができます。

そのほかにも、バーや、レストラン、軽食のキオスク、日本庭園、休憩所、子供のための砂場、
カラオケルームなどがあります。
日帰りの場合、午前6時から午後5時までです。

 泊まることもできます。

 日帰りの価格は、5歳から12歳までは70ペソです。

 13歳以上は100ペソです。

 泊まる場合の価格は、5歳から12歳まで、140ペソです。

 13歳以上は200ペソです。

 0歳から4歳までは、いずれの場合も無料です。
ヴィラアンパロに来て、楽しんでください!\(^0^)/

Picture
Posted By: アイミー

]]>
<![CDATA[Bobotto(ボボット)]]>Sun, 17 Mar 2013 12:03:02 GMThttp://welcometodavao.weebly.com/125021252512464/bobotto

ボボットはダバオでとても有名なお菓子です。

とてもシンプルですが、この丸いお菓子は本当に甘いです。

これは落花生と砂糖で作られています。
             

このお菓子の殻は砂糖で作られていて、中に落花生が入っています。
                                                   
これはカラフルだから、目立ちます。


私は子供の時、ボボットをよく食べていました。子どもたちはボボットが大好きです。

                           
このお菓子は一つ1ペソです。1パックの中には3個入っています。

屋台やサリサリストアー(小さい店)、デパートなどで売っています。

私の場合には、眠いときにボボットを食べると、体が元気になります。

ボボットを食べてみてください。


Picture
Posted by: ジェレマイヤー

]]>
<![CDATA[パンシットパラボック]]>Fri, 15 Mar 2013 09:22:29 GMThttp://welcometodavao.weebly.com/125021252512464/44
パンシットパラボックはフィリピンのライスヌードル料理です。

" パンシット"はタガログ語で"麺"という意味です。

パンシットパラボックは中国の影響を受けて、フィリピンで生まれました。。

パンシットは中国語では”簡単な料理”という意味です。

この料理は、ながねぎとえび、かたゆでたまごで作られています。

ダバオの一番おいしいパンシットパラボックはセシルで食べることができます。
セシルのパンシットパラボックは75ペソです。

セシルは、ダモサのマーケットバスケットの中にあります。

フィリピンでは、誕生日があるたびにパンシットが食べられます。

フィリピンでは麺は長寿と健康を象徴します。

Picture
posted by: カトリーナ

]]>
<![CDATA[Davao Dog Summit (ダバオ ドック サミット)]]>Wed, 13 Mar 2013 07:44:43 GMThttp://welcometodavao.weebly.com/125021252512464/davao-dog-summitこんにちは!


 皆さん、犬が好きですか?

 私は犬がとても好きです!

 3月10日にDavao Dog Summit (ダバオ ドック サミット)がありました。

 ダバオ ドック サミットの目的は犬を大事にする飼い主を励ますためです。


ダバオ ドック サミットは参加者がAbreeza(アブリ-ザ)に犬を連れてきます。

 服を着たたくさんの犬が来ます。

 犬が好きな人々もアブリーザに来ます。
Picture
source: Abreeza Facebook Page

People's choice award(ピープルズチョイス賞)は一匹のチワワでした。
 
チワワの名前はWoody(ウーディ)です。
Picture
source: Abreeza Facebook Page

審査員賞の第一位はAddy(アディ)でした。

審査員賞の第二位はCapt. America(カプテン・アメリカ)でした。

審査員賞の第三位はSophia(ソフィア)でした。
Picture
下の犬は第一位のアディ 上の犬は第三位のソフィア source: Abreeza Facebook Page
Picture
第二位のカプテン・アメリカ source: Abreeza Facebook Page
Picture
Posted By: アイミー

]]>