マーケットで値段を聞くとき、何と言いますか?

タグピラ二ー?”(Tag Pila ni?) もしくは、“ピラ二ー?”(Pila ni?) と言います。

これは日本語で“いくらですか?”という意味です。


あなたが買いたい物が決まったら、“カニパリホーグ”(Kani Palihog)と言います。

これは日本語で“これをください”と言う意味です。


お店の人が買いたい物を渡してくれたら“サラマッ”(Salamat) と言います。

これは日本語で“ありがとう”と言う意味です。


これで終わります。皆さん、また来週ね~。



Picture
Posted By: アイミー

Iloilo
12/20/2012 20:32:53

なるほど。

ダバオのローカルパレンケに行って、
「Pila ni? 」なら50ペソ
「Magkano?」なら60ペソ
「How Much?」なら70ペソ
「いくら?」なら100ペソかな?

よそ者価格(意味分かりますか?)ってありますからね。

Reply
アイミー
12/22/2012 22:03:55

Iloiloさん、コメントありがとうございました!
国籍が違ってもマーケットの価格は同じです。
また来週!(^0^)

Reply
幸子
12/20/2012 21:18:43

サラマッ 覚えました(^.^)
大切な言葉ですね。

Reply
アイミー
12/22/2012 22:04:50

幸子さん、コメントありがとうございました!。
ビサヤ語はダバオでほんとに大切な言語です。
また来週ね! (^_-)

Reply



Leave a Reply.